Американский еженедельник New Yorker выпустил в понедельник очередной номер, на обложке которого изображен президент России Владимир Путин. При этом сама обложка переведена на русский язык.
Так, на обложке кириллицей написано «Нью-Йоркер». На переднем плане изображен Путин, который через монокль смотрит на летящую бабочку с головой президента США Дональда Трампа.
Художник рисунка Бэрри Блитт также подписал на обложке свою фамилию на русском языке.
Как сообщает РИА «Новости», иллюстрация объясняется статьей «Активные меры», озаглавленной также как «Путин, Трамп и новая холодная война», за авторством журналистов Эвана Осноса, Дэвида Ремника и Джошуа Яффы.
Отмечается, что многостраничный труд трех журналистов The New Yorker представляет собой изложение общеизвестных фактов и обвинений в адрес России на фоне исторических событий недавнего прошлого с комментариями представителей современной российской оппозиции, некоторых экспертов, но в основной массе — американских политиков, бывших чиновников и военных, а также неназванных «чиновников администрации» США.
Напомним, на прошлой неделе стало известно, что немецкий журнал Der Spiegel выпустит новый номер с обложкой, на которой соединены образы президентов России и США. Так, в портрете представлено лицо Владимира Путина, дополненное прической и бровями Дональда Трампа. Внизу обложки авторы задаются вопросом, «сколько Путина в Трампе».